前編 後編
チャットルームのホスト：Very well. Here is your next problem: ‘What has keys but can’t open locks?’
アキラ：キーがあるけど、鍵を開けられないもの？それって…
カズキ：そうだ、ピアノだよ。ピアノには「キー」があるけど、鍵を開けることはできない。
アキラ：それなら確かに当てはまるね。それを試してみよう。
カズキ：答えは… ‘Piano’.
チャットルームのホスト：Correct. You’re doing great, Akira and Kazuki.
アキラ：さあ、また次に進めるぞ、カズキ！
カズキ：順調だね、アキラ。でも、まだまだこれからだよ。次の問題も解けるように、気を引き締めておこう。
アキラ：うん、次の問題に挑もう！
チャットルームのホスト：Congratulations. You’ve made it this far. But remember, the labyrinth is full of surprises. Are you ready for the next problem?
カズキ：どんな問題でも挑んでみるよ、アキラ。
アキラ：それが僕たちのチャレンジだよね。次の問題、待ってるよ！
チャットルームのホスト：Your enthusiasm is commendable. Here is your next problem: ‘What is seen in the middle of March and April that can’t be seen at the beginning or end of either month?’
カズキ：これはなんだろう…3月と4月の真ん中に見えて、その月の始まりと終わりには見えないもの？
アキラ：それって、それぞれの月の名前に注目すれば… ‘R’ じゃないかな？
カズキ：ああ、それなら全ての条件に当てはまるね。それを試してみよう。
アキラ：答えは… ‘R’.
チャットルームのホスト：Correct. You’re doing great, Akira and Kazuki.
アキラ：また次に進めるぞ、カズキ！
カズキ：順調だね、アキラ。でも、まだまだこれからだよ。次の問題も解けるように、気を引き締めておこう。
アキラ：うん、次の問題に挑もう！
チャットルームのホスト：Very well. You’ve made it this far. But remember, the labyrinth holds many secrets. Are you ready for the next problem?
カズキ：次の問題に挑む準備はできてるよ、アキラ。
アキラ：それが僕たちの挑戦だよね。次の問題、待ってるよ！