数年後、修一は地元の食材を活かした新たな料理イベントを開催することを思いつく。そのアイデアは地域の人々からも支持され、家族全員で力を合わせてイベントを成功させようと奮闘する。イベントでは、地元の農家や漁師たちが自慢の食材を提供し、レストランルミエールがそれらの食材を使った特別メニューを提供する。
イベント当日、多くの人々が足を運び、大盛況となる。家族は、地域とともに喜びと感動を分かち合い、更に絆が深まっていく。イベントが終わった後も、家族は地域と連携し続け、新たな食のカルチャーを創り出す。
やがて、ルミエールの名声は国境を越え、海外からも訪れる客が増え始める。そしてある日、修一は海外の有名な料理コンテストへの出場を勧められる。修一は家族と相談し、彼らの後押しを受けてコンテストに挑戦することを決める。
コンテストでは、修一が創り出す美味しい料理と独創的な発想が評価され、見事に優勝を果たす。その結果、彼の料理は世界中に知れ渡り、レストランルミエールは国際的な名声を手に入れることとなる。
家族と地域とともに歩んできた修一は、その成功を全て彼らと分かち合い、感謝の気持ちでいっぱいだった。彼は改めて家族の絆の大切さと、地域とのつながりが自分を支えてくれる力であることを実感し、これからも家族と地域を大切にし続けることを誓う。
レストランルミエールは、家族経営の温かさと地域のつながりを活かしながら、新しい時代を切り開いていく。そして、修一は家族と共に、料理を通じて感動を与え続け、家族の絆と地域とのつながりをこれからも深めていくことを誓ったのであった。
