島には、古びた石碑が建てられており、その石碑の前には宝箱が置かれていた。美穂は宝箱に近づき、その蓋を開けた。中には、透明な小瓶が入っており、その小瓶の中には青白い輝きを放つ液体が詰められていた。
「これがミズノの試練の宝物なのね…」美穂は小瓶を取り上げ、カエデの方へと向かった。しかし、その瞬間、湖の水が再び高く盛り上がり、水の蛇が美穂の前に現れた。カエデは美穂の前に立ちはだかり、水の蛇と対峙した。
美穂は「神獣の絆の石」の力を使い、カエデの力を増強させた。カエデは強化された力で、水の蛇に立ち向かった。激しい戦いが繰り広げられたが、美穂とカエデの絆の力は、水の蛇を圧倒した。やがて、水の蛇は湖の中へと姿を消し、湖は再び静けさを取り戻した。
ミズノが湖の水面から現れ、「君たちの力と絆に感心した。私の力を君たちに貸すことにする。」と告げた。美穂はミズノに礼を言い、小瓶の液体を飲んだ。すると、美穂の体に水の力が流れ込み、彼女はミズノの力を手に入れることができた。
美穂とカエデは、次の神獣のもとへと向かうため、湖のほとりを後にした。ミズノは二人を見送りながら、「古代の魔物に立ち向かう彼女たちに、必ず勝利をもたらしてくれるだろう。」と願いを込めて呟いた。
二人の冒険は、次の神獣との出会いと、古代の魔物との対決へと続いていく。
