美穂とカエデは、湖の前に立ち、試練を乗り越えるための作戦を練り始めた。
美穂とカエデは湖のほとりに立ち、湖の中央に浮かぶ島をじっと見つめていた。湖は静かであり、水面には微細な波紋が広がっているだけだった。しかし、この静けさは、隠れた危険を予感させるものであった。
カエデが低く鳴き、美穂の肩に触れた。「カエデ、何か感じる？」美穂は心配そうにカエデに尋ねた。カエデは再び鳴き、水面を示した。
その瞬間、湖の水が高く盛り上がり、巨大な水の蛇が現れた。その蛇は美穂とカエデの方へと迫ってきた。美穂は即座に「神獣の絆の石」の力を使い、カエデに乗り、空へと舞い上がった。水の蛇は美穂たちを追いかけ、何度も水の柱を放ってきたが、カエデの俊敏な動きでかわすことができた。
「これがミズノの試練なのね…」美穂は息を切らしながら考えた。「カエデ、湖の中央の島に向かって飛んで！」
カエデは美穂の指示に従い、湖の中央の島に向かって飛び始めた。しかし、水の蛇はそれを許さず、再び水の柱を放ってきた。美穂は「神獣の絆の石」の力を使い、水の柱を風でかわすことに成功した。やがて、美穂とカエデは湖の中央の島に到着した。
